カードキーシステムリニューアル工事のお知らせ

下記の日程にて、カードキーシステムのリニューアル工事を実施いたします。
工事期間中にご宿泊のお客様には、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

日程：2025年7月28日～8月1日(工事に応じて騒音等が伴う場合がございます)
時間：終日

テラスイン勝田　支配人

Card Key System Construction

We will be conducting construction renewal work on the card key
system during the period listed below.
During the construction period, some guests may experience
inconvenience, and we kindly ask for your understanding

Date: July 28 - August 1, 2025 (depending on construction, noise may be involved)
Time: All day

　Terrace Inn Katsuta　 General Manager