客室内シャワートイレの交換作業のお知らせ

下記日程におきまして、客室内シャワートイレの交換作業および
それに伴う電気工事を実施いたします。
作業中は一時的に音が発生するほか、
該当客室において一時的に電気がご利用いただけない時間帯がございます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
より快適な客室環境をご提供するための作業となりますので、
何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【日時】2026年2月3日（火）～ 2026年2月26日（木）
【作業時間】10:00 ～ 16:00
※作業時間は前後する場合がございます。

テラスイン勝田　支配人

Notice of Washlet (bidet toilet) Replacement and Electrical Work

Thank you very much for staying with us.
Please be informed that we will be carrying out washlet (bidet toilet) replacement work and
related electrical work in guest rooms on the date and time listed below.
During the work, there may be some noise, and electricity
in the affected guest rooms may be temporarily unavailable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your
understanding and cooperation, as this work is being conducted to improve
the comfort of our guest rooms.

Date: 3rd February, 2026 to 26th
Time: 10:00 AM – 4:00 PM
※Please note that the schedule is subject to change.

　General Manager, Terrace Inn Katsuta